4/14/25
Hello Caregiver,
Just a quick reminder that grades and progress reports were sent out last Friday, April 11, 2025. Grades are available on PowerSchool, and printed progress reports were mailed out on the same day.
If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to contact the school—we’re happy to help.
Wishing you a great start to your week!
Best regards,
Erik Desmond
14/4/25
Hola Cuidador(a),
Solo un recordatorio rápido de que las calificaciones y los informes de progreso se enviaron el pasado viernes, 11 de abril de 2025. Las calificaciones están disponibles en PowerSchool, y los informes de progreso impresos fueron enviados por correo ese mismo día.
Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en comunicarse con la escuela. Estamos encantados de poder ayudarle.
¡Le deseamos un excelente comienzo de semana!
Atentamente,
Erik Desmond
4/14/25
Hello Caregivers,
This past week, our middle school students worked hard to complete their ELA MCAS testing. We’re proud to share that our elementary, middle, and high school students have now finished their ELA MCAS assessments. For any students who were absent during their scheduled testing days, SES staff will continue to support them in completing their tests within the designated testing window.
A quick reminder: there is no school this Friday, April 18, 2025. That means we have just four school days remaining before Spring Break! Let’s keep the positive momentum going and finish strong heading into the break.
Looking ahead, please note that our last day of school is scheduled for a half day on June 18, 2025, due to the power outage we experienced back in February.
As always, if you have any questions, feel free to call, text, email, or stop by—we’re happy to help.
I hope you all had a restful weekend!
Best regards,
Erik Desmond
4/14/25
Hola, cuidadores:
La semana pasada, nuestros estudiantes de la escuela intermedia trabajaron arduamente para completar el examen ELA MCAS. Nos enorgullece compartir que nuestros estudiantes de primaria, intermedia y secundaria ya han finalizado sus evaluaciones ELA MCAS. Para aquellos estudiantes que estuvieron ausentes durante sus días programados de examen, el personal de SES continuará apoyándolos para que completen sus evaluaciones dentro del período establecido.
Un recordatorio rápido: no habrá clases este viernes, 18 de abril de 2025. ¡Eso significa que solo nos quedan cuatro días escolares antes de las vacaciones de primavera! Sigamos con esta energía positiva y terminemos con fuerza antes del descanso.
Mirando hacia adelante, tengan en cuenta que el último día de clases está programado como medio día el 18 de junio de 2025, debido al corte de electricidad que experimentamos en febrero.
Como siempre, si tienen alguna pregunta, no duden en llamarnos, enviarnos un mensaje de texto, un correo electrónico o pasar por la escuela. Estamos encantados de ayudarles.
¡Espero que hayan tenido un fin de semana reparador!
Saludos cordiales,
Erik Desmond
