Hello SES Families,

This is a reminder that tomorrow, Tuesday, September 16, 2025, there will be no school due to the upcoming election. School will resume on Wednesday, September 17, 2025, with our regular hours of 7:45 AM to 2:45 PM.

If you have any questions, please feel free to contact us.

Wishing you all a great day!

Best,

Erik Desmond

Hola familias de SES,

Este es un recordatorio de que mañana, martes 16 de septiembre de 2025, no habrá clases debido a las elecciones. Las clases se reanudarán el miércoles 17 de septiembre de 2025, en nuestro horario regular de 7:45 a. m. a 2:45 p. m.

Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con nosotros.

¡Les deseamos a todos un excelente día!

Atentamente,
Erik Desmond

Dear Caregivers,

Our first full five-day week of the 2025–2026 school year is now complete! We are so proud of how well our students are adjusting to being back in school. Our staff continue to support students both academically and socially, using positive behavior supports and group discussions as needed. These strategies help students reflect on their actions, understand how their behavior affects others, and work toward positive change.

This week, we also held our first fire drill of the year. Students and staff did an outstanding job, and we safely completed the drill in just 4 minutes — our best time yet!

Looking ahead to next week:

Tuesday: No School – Professional Development Day for staff
Wednesday: Open House from 4:00–6:00 PM. We look forward to seeing you there!

Thank you for your continued support and partnership in helping our students start the year strong.

Warmly,
Erik Desmond

Estimadas familias:

¡Hemos completado nuestra primera semana completa de cinco días del año escolar 2025–2026! Estamos muy orgullosos de lo bien que nuestros estudiantes se están adaptando a estar de regreso en la escuela. Nuestro personal continúa apoyando a los estudiantes tanto académica como socialmente, utilizando apoyos de conducta positiva y discusiones en grupo según sea necesario. Estas estrategias ayudan a los estudiantes a reflexionar sobre sus acciones, comprender cómo su comportamiento afecta a los demás y trabajar hacia un cambio positivo.

Esta semana también realizamos nuestro primer simulacro de incendio del año. ¡Los estudiantes y el personal hicieron un trabajo excelente y completamos el simulacro de manera segura en solo 4 minutos — nuestro mejor tiempo hasta ahora!

Mirando hacia la próxima semana: